Die von der „Przekłady Literatur Słowiańskich“ veröffentlichten Texte sind frei zugänglich. Jeder kann kostenlos und ohne technische Einschränkungen (man muss weder ein Konto einrichten noch sich einloggen) die Texte in Vollversion herunterladen. Somit unterstützten wir die Idee der offenen Wissenschaft und des uneingeschränkten Zugangs zu Forschungsergebnissen.

Außerdem kann sie online sowie in der zum Verlag „Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego“ gehörenden Buchhandlung erworben werden: http://www.wydawnictwo.us.edu.pl

Die Zeitschrift „Przekłady Literatur Słowiańskich” ist im Index Copernicus indexiert und befindet sich auf der vom polnischen Ministerium für Wissenschaft und Hochschulwesen geführten Liste aller bewerteten Zeitschriften; ist sie über die Datenbänke von CEEOL, CEJSH, BazHum, Google Scholar, ERIH PLUS, ICI Journals Master List sowie auf der Internetseite der Zeitschrift verfügbar.